At next month’s climate summit in Egypt, poorer nations coping with disasters will press wealthier states for a fund to help them ride out catastrophes.