California’s water supplies are being squeezed by climate change. By better capturing, recycling and distributing water, the state can avert a crisis.