Tennis pros can leverage social media to win lucrative endorsements. But they can also be the target of abuse that threatens their mental health.